Ter Aarde

by L' Hiver en Deuil

supported by
subscribers:
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Includes unlimited streaming of Ter Aarde via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

     €8 EUR or more

     

1.
01:40
2.
06:08
3.
05:04
4.
05:09
5.
05:14
6.
09:13
7.
01:29

credits

released 10 October 2013

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Ocean Black
The dead of the world is dragging me down
Its grief carves a hole through my heart
The weight of its sorrow is pulling me down
Soar through life with these leaden wings of mine

“In spite of life
All is perishing”

So it may pour
funeral rain
So it may cleanse
our souls from pain

The tears you’ve cried
…and tried to hide
are fading now
with the morning glow

I cannot climb
out of this cave
I will drown
in this Ocean Black.
Track Name: As
Treuren, in verre gedachten
aan gezangen en weeklagen.
Botten die kraken.
Gif sluipt door rivieren van bloed.

Alles is grauw - doods - verlaten.
Het ochtendgrijs miezert over
een gezichtsveld kaal en dor.
Geen mens leeft in dit tranendal.
Geen leven meer op aarde.
De onbeduidendheid van alles.
Al het bestaande tot as herleid

Onder een wolk van as.
In onaardse stilte.
Is het akelig koud
Alleen onbehagen en dood

Het water is.
Zwart als inkt.
Bomen als skeletten.
Drukken een schaduw op de ziel.

Wolken treuren. De hemel rouwt.
Een landschap kreunt van kou.
Er is geen weg terug naar jou...

Geen donderbui, noch hemelvuur.
Teleurgang van natuur.
Verkoolde smaak van 't vuur.
Track Name: Gesel
L’air morne qui nous entoure.
Le doute qui est comme un piège.
Tout est perdu.
Nos désirs sont vains.
Marqués comme des condamnés.
La vie et sa douleur nous ont brisés.
Sans aucune pitié.
Sans aucun regret.

L’angoisse et l’abaissement
Que vous endurez.
La mutilation.
Les balafres sur votre corps.
Track Name: Fatum
Levenloze schimmen dansen op en neer.
Fluisteren onverstaanbare woorden.
Het hemelwater valt op me neer.
Doorheen een waas van spijt
verdring ik mijn emoties.
Verwijtbaarheid uit een vergane tijd

Verdoken,
in nevel verhuld.
Deze winter
is in rouw gehuld.
Getroffen door onheil.
Verdriet dat mijn hart splijt.
Ik ontzie alle licht.
Ons einde is nabij.

HIER - in het aarde donker.
Dwaal ik verslagen, versmoord.
Door ontbering. In ademnood.
Mijn ziel vatte vuur.
Hier gaan wij dood.
Nu gaan wij dood.

Ik omarm de stilte.
Mijn ziel bevrijd.
Nu badend in 't licht.
Verlost van spijt.
Daar, in het duister
zie ik je staan.
Handen voor 't gezicht.
Ik schrei naar jou,
maar je hoort mij niet...
Track Name: Gekluisterd
Als in een
droomnevel
van waanzin.
In weerwil van
licht en schaduw.
Verzuchtingen,
van lichaam en geest.
Spoken,
als slangen ten dood.

Ik verdwaal in dit rusteloos bestaan.
Ontrokken van 't luisterrijk licht.
De angst rijt mijn ziel in parten.
Een brandend licht sluimert mijn zicht.

Mijn asem versmoord.
Een laatste traan.
Een afscheid.
Confronteert zichzelf
en ziet geen uitweg meer.
...geen leven meer.

Treur met mij.
Bloedend hart.
Volg mij na.
Langsheen het dal.

Gekluisterd aan 't donker.
Ogen met tranen gevuld.
Wat verzacht het leed?
Wat heelt mijn geest?

Ik verdwaal in dit rusteloos bestaan.
Ontrokken van 't luisterrijk licht.
Mijn ziel van leven ontdaan.
Verzengend licht verblindt het zicht.